Een familiebedrijf met ruim vijftig jaar traditie lijkt misschien niet de plaats waar je de modernste dieseltechniek verwacht.