Wat zegt een levensduurvulling? Smeren van transmissies (2003-04)

Veel moderne auto's beschikken over een transmissie die volgens opgave van de fabrikant 'voor het leven gesmeerd' is. Hoe moet ik dat nu precies interpreteren? Hoeveel jaar staat er voor deze levensduurvulling? Hoeft er werkelijk nooit te worden ververst, of staat een levensduurvulling voor bijvoorbeeld 10 jaar? Zijn er ook uitzonderingen op de regel, zoals taxigebruik, bergrijden met automaat en caravan of veelvuldig trekken van een zware aanhangwagen? En welk advies is te geven voor wat betreft de controle van het vloeistofpeil? Moet dit elke grote beurt plaatsvinden, en zo ja hoe (warm of koud), of is dit onzin als er van uitwendige lekkage geen sprake is? Stel dat het peil te laag is, met welke olie vul je dan bij? Vrijwel geen enkele werkplaats beschikt over 'fabrieksolie'.