Werking van de Scania inspuiting (2001-04)

Het artikel over de Scania 470 12- liter (zie Autotechnisch archief; bedrijfsauto's; motoren: Scania's nieuwe krachtige 12-liter motor) bevat naast veel informatie ook een paar onduidelijkheden. Ik heb twee vragen: wat is een open verstuiver en hoe gaat het inspuiten nu eigenlijk in zijn werk?